BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Brasilien trifft Berlin - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Brasilien trifft Berlin
X-ORIGINAL-URL:http://brasilientrifftberlin.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Brasilien trifft Berlin
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20210101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221215T190000
DTEND;TZID=UTC:20221215T190000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221029T155129Z
LAST-MODIFIED:20221029T155515Z
UID:995-1671130800-1671130800@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:Acordeonata – Raízes de um retirante nordestino | Charles William\, Katie Hunt & Freunde
DESCRIPTION:Acordeonata – Raízes de um retirante nordestino (Acordeonata – Wurzeln eines nordöstlichen Wanderers)| \nEine musikalische Begegnung mit dem brasilianischen Sertão von Guimarães Rosa und Euclides da Cunha durch die Kompositionen von Dominguinhos und Luis Gonzaga. Die professionellen Musiker Charles Willian (Akkordeon)\, Katie Hunt (Geige) verwandeln den Auftritt in eine echte Jam-Session. Die Künstler spielen in unterschiedlichen Ensembles und treten in dieser Konstellation einmalig nur bei Brasilien trifft Berlin auf. \nDer Zutritt zu Veranstaltungen in der Brasilianischen Botschaft in Berlin ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich!\nAnmeldung per Email: cultural.berlim@itamaraty.gov.br
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/acordeonata-raizes-de-um-retirante-nordestino-charles-william-katie-hunt-freunde/
LOCATION:Brasilianische Botschaft\, Wallstraße 57\, Berlin\, 10179\, Deutschland
CATEGORIES:Film/Filme
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_20.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221212T190000
DTEND;TZID=UTC:20221212T190000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221029T155526Z
LAST-MODIFIED:20221029T164446Z
UID:997-1670871600-1670871600@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:Música Brasileira para Piano | Alessandra Feris
DESCRIPTION:Música Brasileira para Piano (Brasilianische Musik für Klavier) | Alessandra Feris | \nDie brasilianische Pianistin Alessandra Feris spielt ausgewählte Stücke der klassischen Musik Brasiliens. Feris studierte das Klavierspiel an der Bundesuniversität Rio Grande do Sul (UFRGS) und an der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ in Weimar\, wo sie bereits als Studentin an Projekten wie der Gesamtaufführung von Bachs „Das Wohltemperierte Klavier“ mitwirkte. \nDer Zutritt zu Veranstaltungen in der Brasilianischen Botschaft in Berlin ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich!\nAnmeldung per Email: cultural.berlim@itamaraty.gov.br
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/musica-brasileira-para-piano-alessandra-feris/
LOCATION:Brasilianische Botschaft\, Wallstraße 57\, Berlin\, 10179\, Deutschland
CATEGORIES:Konzert/Show
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_19.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221210T193000
DTEND;TZID=UTC:20221210T193000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221029T160614Z
LAST-MODIFIED:20221029T160659Z
UID:1009-1670700600-1670700600@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:Cheiro de Prosa | Anastácia Azevedo & Zé Eugênio
DESCRIPTION:Anastácia Azevedo reflektiert in Worten und mit den pulsierenden Rhythmen ihrer Heimat im Nordosten Brasiliens die elementaren und alltäglichen Facetten des Lebens: Natur\, Liebe\, Kinder. Zusammen mit ihrem Partner Zé Eugênio zelebriert sie die Freuden und Leiden des urbanen Exils und vermengt auf einzigartige Weise die Rhythmen ihrer nordostbrasilianischen Wurzeln mit zeitgenössischen elektronischen Beats und groovigem Funk. Das Konzertprogramm überrascht mit vielfältigen Tanzrhythmen aus dem Nordosten Brasiliens wie Xote\, Xaxado\, Baião\, Côco und Samba sowie zahlreichen eigenen Kompositionen von Anastácia Azevedo und Zé Eugênio. \nFür Veranstaltungen in der Buchhandlung a Livraria ist eine Anmeldung erwünscht.\nAnmeldung per Email: livraria@berlin.de
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/cheiro-de-prosa-anastacia-azevedo-ze-eugenio/
LOCATION:a Livraria\, Torstr. 159\, Berlin\, 10115\, Deutschland
CATEGORIES:Konzert/Show
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_18.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221209T190000
DTEND;TZID=UTC:20221209T190000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221029T154932Z
LAST-MODIFIED:20221029T155516Z
UID:996-1670612400-1670612400@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:Die Stimme meiner Schwester | Itamar Vieira Jr.
DESCRIPTION:Itamar Vieira Jr. erzählt in „Die Stimme meiner Schwester“ eine ungehörte Geschichte\, in der zwei Frauen ihre Stimme gegen die alte Welt Brasiliens erheben und sie verändern. Er berichtet vom Leben in einer Siedlung von Plantagenarbeitern und den Nachkommen früherer Sklaven. Im Rahmen seiner Doktorarbeit hat der Autor die Nachkommen dieser Sklaven sowie seine eigene Ahnengeschichte erforscht. Er lebte mehrere Jahre mit ihnen und setzt ihnen mit seiner Erzählung\, die in Brasilien zu einem preisgekrönten Bestseller wurde\, ein Denkmal. \nAnschließend Gespräch mit dem Autor | Moderation und Übersetzung: Barbara Mesquita  \nDer Zutritt zu Veranstaltungen in der Brasilianischen Botschaft in Berlin ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich!\nAnmeldung per Email: cultural.berlim@itamaraty.gov.br  \n* Der Beginn der Veranstaltung wird unter Berücksichtigung des Halbfinales der Fußball-WM 2022 bis zum 05.12. festgelegt
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/die-stimme-meiner-schwester-itamar-vieira-jr/
LOCATION:Brasilianische Botschaft\, Wallstraße 57\, Berlin\, 10179\, Deutschland
CATEGORIES:Lesung/Leitura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_17.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221208T190000
DTEND;TZID=UTC:20221208T190000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221029T154424Z
LAST-MODIFIED:20221029T163957Z
UID:994-1670526000-1670526000@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:#3 Cinefoot in Berlin!
DESCRIPTION:Boca de fogo (Fire mouth) | Doku\, 9 min.\, 2017\, OmeU | Regie: Luciano Pérez Fernández | \nIn der Stadt Salgueiro (Pernambuco) trotzen die Fans der Sonne und anderen Widrigkeiten\, um bei Spielen lokaler Fußballmannschaften mitzufiebern. Über das Radio hören sie den eigenwilligen Kommentator Boca de Fogo\, der mit seiner kräftigen Stimme und seiner unverwechselbaren Diktion jeden Spielzug der Partien noch packender macht. \nRadar\, um time! uma nação! (Radar\, one team! One nation!) | Doku\, 25 min.\, 2019\, OmeU | Regie: Douglas Lima und Jefferson Rodrigues | \nDie mitreißende Geschichte eines Clubs\, der die Inklusion in einem ganzen Land voranbrachte. Als 1979 in Brasilien das Verbot des Frauenfußballs aufgehoben wurde\, ließ der Radar Esporte Clube seine informellen Anfänge hinter sich\, reüssierte auf dem Rasen und machte den Sport populär. Die Mannschaft war Pionierin des Frauenfußballs\, sorgte im Maracanã-Stadion für volle Ränge und zeichnete für die Bildung der ersten brasilianischen Nationalmannschaft verantwortlich. \nÉramos reis (We were kings) | Doku\, 44 min.\, 2017\, OmeU | Regie: Ernesto Rodrigues | \nSeltene Aufnahmen aus den Jahren ab 1913\, darunter ein Freundschaftsspiel zwischen dem englischen Club Corinthian und einer Auswahl aus Rio und bisher nicht gezeigtes audiovisuelles Material von brasilianischen Fußballstars wie Garrincha\, Nilton Santos\, Carlos Alberto\, Zico\, Ronaldo Nazário\, Ronaldinho Gaúcho\, Roberto Carlos\, Romário oder Neymar. \nNach der Vorführung findet ein Publikumsgespräch statt.\nModeration: Fátima Lacerda. \nDer Zutritt zu Veranstaltungen in der Brasilianischen Botschaft in Berlin ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich!\nAnmeldung per Email: cultural.berlim@itamaraty.gov.br
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/3-cinefoot-in-berlin/
LOCATION:Brasilianische Botschaft\, Wallstraße 57\, Berlin\, 10179\, Deutschland
CATEGORIES:Film/Filme
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_16.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221207T190000
DTEND;TZID=UTC:20221207T190000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221029T154031Z
LAST-MODIFIED:20221029T154443Z
UID:993-1670439600-1670439600@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:#2 Cinefoot in Berlin!
DESCRIPTION:Democracia em preto e branco (Democracy in black and white) | Doku\, 90 min.\, 2014\, OmeU | Regie: Pedro Asbeg. Sprecherin: Rita Lee. \nMit Blick auf die legendäre „Demokratie der Corinthians“ und vor dem Hintergrund des Aufstiegs der brasilianischen Rockbands der 80er Jahre sowie der Bewegung „Diretas Já“ (1984) mit ihrer Forderung nach direkten Präsidentschaftswahlen zeigt dieser Film\, wie Sport\, Musik und Politik zusammen den Lauf der Geschichte Brasiliens änderten. \nNach der Vorführung findet ein Publikumsgespräch statt.\nModeration: Fátima Lacerda. \nDer Zutritt zu Veranstaltungen in der Brasilianischen Botschaft in Berlin ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich!\nAnmeldung per Email: cultural.berlim@itamaraty.gov.br
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/2-cinefoot-in-berlin/
LOCATION:Brasilianische Botschaft\, Wallstraße 57\, Berlin\, 10179\, Deutschland
CATEGORIES:Film/Filme
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_15.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221204T160000
DTEND;TZID=UTC:20221204T160000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T123737Z
LAST-MODIFIED:20221103T140258Z
UID:858-1670169600-1670169600@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:#3 Die Raupe Nimmersatt in Amazonien – A lagartinha muito comilona na Amazônia
DESCRIPTION:Pocket Theater |\nSprache | Língua: Deutsch + Português | für Kinder ab ab 3 Jahren |\n \nEines schönen Tages wacht in einem Wald die kleine Raupe Nimmersatt auf. Nach langem Schlaf ist sie hungrig und macht sich auf die Suche nach Nahrung. Sie trifft auf eine beeindruckende Natur und eine Welt\, die es zu bewahren gilt. Die freie Adaption des Buches von Eric Carle bringt eine Geschichte über die Zyklen der Natur und die Bedeutung des Schutzes des Waldes auf die Bühne. Dabei vereint Di Freitas Elemente von Schattentheater und Puppenspiel. Konzeption und Schauspiel: Luciano Di Freitas.\nIdee und Produktion: Catia Russo \nFür Veranstaltungen in der Buchhandlung a Livraria ist eine Anmeldung erwünscht.\nAnmeldung per Email: livraria@berlin.de
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/3-die-raupe-nimmersatt-in-amazonien-a-lagartinha-muito-comilona-na-amazonia/
LOCATION:a Livraria\, Torstr. 159\, Berlin\, 10115\, Deutschland
CATEGORIES:Kindertheater/Teatro infantil
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221203T193000
DTEND;TZID=UTC:20221203T193000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221029T160245Z
LAST-MODIFIED:20221029T160800Z
UID:1008-1670095800-1670095800@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:Corpo e Poesia (Körper und Poesie) | Tiago Samambaia\, Jabuti Fontelles\, Nicole Stella & Edney Pereira
DESCRIPTION:Performance Corpo e Poesia (Körper und Poesie) |  \nDer Körperkünstler Tiago Samambaia erarbeitet verschiedene Arten der Transformation des Körpers und setzt diesen als Instrument zur Kommunikation ein\, wobei die Capoeira Samambaia zur Inspiration dient. Dabei interagiert er mit Nicole Stella und Edney Pereira\, die die Performance mit bitter-süßen Gedichten von Solano Trindade und eigenen Werken kontrastieren. Für musikalische Begleitung sorgt Jabuti Fontelles auf der Gitarre.
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/corpo-e-poesia-koerper-und-poesie-tiago-samambaia-jabuti-fontelles-nicole-stella-edney-pereira/
LOCATION:a Livraria\, Torstr. 159\, Berlin\, 10115\, Deutschland
CATEGORIES:Kunst/Arte
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_14.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221130T190000
DTEND;TZID=UTC:20221130T190000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221029T160207Z
LAST-MODIFIED:20221103T135328Z
UID:1007-1669834800-1669834800@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:Amor mais que maiúsculo | Ana Cristina Cesar | Luiz Ramalho & Flavio Lenz
DESCRIPTION:Sprache | Língua: Português | \nLondon\, 1969. Die Brasilianerin Ana Cristina Cesar war siebzehn Jahre alt\, als sie nach England reiste\, um ein Austauschjahr zu absolvieren. In einer Zeit\, die von einer starken Protestkultur geprägt war\, führte die spätere Autorin von „A teus pés“ einen leidenschaftlichen Briefwechsel mit ihrem Freund Luiz Ramalho\, der zur Zeit der brasilianischen Militärdiktatur als politischer Exilant nach Deutschland geflohen war. Nun\, fünf Jahrzehnte später\, sind diese Briefe veröffentlicht worden. Luiz Ramalho stellt den Band mit den Briefen vor\, während der Bruder der Dichterin\, Flavio Lenz\, aus ihnen vorliest. \nFür Veranstaltungen in der Buchhandlung a Livraria ist eine Anmeldung erwünscht.\nAnmeldung per Email: livraria@berlin.de
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/amor-mais-que-maiusculo-ana-cristina-cesar-luiz-ramalho-flavio-lenz/
LOCATION:a Livraria\, Torstr. 159\, Berlin\, 10115\, Deutschland
CATEGORIES:Lesung/Leitura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_13.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221129T190000
DTEND;TZID=UTC:20221129T190000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T160840Z
LAST-MODIFIED:20221028T161930Z
UID:978-1669748400-1669748400@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:#1 Cinefoot in Berlin!
DESCRIPTION:A culpa é do Neymar (Blame it on Neymar) | Kurzfilm\, 11 min.\, 2015\, OmeU | Regie: João Ademir. Mit Kaiky Gonzaga\, Babu Santana und Dani Ornellas. |\nTúlio\, ein typischer Junge der Vorstadt\, wird Fan von Santos\, der Mannschaft seines Idols Neymar. Für seinen Vater\, glühender Anhänger von Botafogo\, ist das ein unverzeihlicher Verrat.\nPelé: O rei desconhecido (Pelé: The unknown king) | Doku\, 38 min.\, 2017\, OmeU | Regie: Ernesto Rodrigues |\nMit frischen Aufnahmen aus internationalen Archiven wird die Geschichte des besten Spielers der Welt erzählt\, vom Debut des Wunderkinds bei der WM 1958 bis zu seinem Abschied in New York\, mit Impressionen auf dem Rasen und außerhalb des Spielfelds.\nNach der Vorführung findet ein Publikumsgespräch statt.\nModeration: Fátima Lacerda. \nDer Zutritt zu Veranstaltungen in der Brasilianischen Botschaft in Berlin ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich!\nAnmeldung per Email: cultural.berlim@itamaraty.gov.br
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/1-cinefoot-in-berlin/
LOCATION:Brasilianische Botschaft\, Wallstraße 57\, Berlin\, 10179\, Deutschland
CATEGORIES:Film/Filme
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_12.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221126T190000
DTEND;TZID=UTC:20221126T190000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T160506Z
LAST-MODIFIED:20221103T135352Z
UID:977-1669489200-1669489200@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:Gypsy Jazz Club
DESCRIPTION:Der Gypsy Jazz Club ist eine Band\, die von den Musikern Victor Angeleas (Tenorgitarre und 10-saitige Mandoline)\, Pedro Vasconcellos (Cavaquinho)\, Igor Diniz (Kontrabass) und Eduardo Souza (Manouche-Gitarre) gegründet wurde. Die Band\, die 2016 ihr erstes Album veröffentlichte\, gewann u.a. Preise für den besten Instrumentalkünstler mit dem Song „Um Choro Manouche“ des Mandolinisten Tiago Tunes beim Musikfestival von Radio Nacional FM Brasília. 2019 gewann sie mit „Menestrel“ den Preis für das beste Instrumental-Album bei den Independent Music Awards. Auf ihrem jüngsten Album „Brasília Live Sessions“ präsentiert die Band selbst komponierte Songs\, eine Fusion aus Jazz Manouche\, Choro\, Samba\, Ijexá und Funk Carioca. Dieses Album stellt sie in einem ganz besonderen Konzert in der Brasilianischen Botschaft in Berlin vor. \nDer Zutritt zu Veranstaltungen in der Brasilianischen Botschaft in Berlin ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich!\nAnmeldung per Email: cultural.berlim@itamaraty.gov.br
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/gypsy-jazz-club/
LOCATION:Brasilianische Botschaft\, Wallstraße 57\, Berlin\, 10179\, Deutschland
CATEGORIES:Konzert/Show
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_11.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221125T190000
DTEND;TZID=UTC:20221125T190000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T160239Z
LAST-MODIFIED:20221103T135344Z
UID:976-1669402800-1669402800@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:Jazz 'n Latin | Jazz4five
DESCRIPTION:Die fünf Herren von Jazz4Five spielen frischen\, dynamischen Jazz vom klassischen Standardrepertoire über Latin bis zu Fusion à la Herbie Hancock. Das ungewöhnliche Quintett mit Jazzgeige\, Saxophon\, Gitarre\, Bass und Drums garantiert einen abwechslungsreichen Mix aus Balladen\, Swing\, Soul und Bossa Nova. Jazz4Five interpretieren klassische\, brasilianische Stücke wie das Girl From Ipanema\, Manhã da Carnaval\, Corcovado\, Wave\, Recorda Me\, Song for My Father\, Blue Bossa\, Summertime\, Once I Loved oder How Insensitive. \nDer Zutritt zu Veranstaltungen in der Brasilianischen Botschaft in Berlin ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich!\nAnmeldung per Email: cultural.berlim@itamaraty.gov.br
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/brasilianischer-liederabend-beatriz-baptista-sena-uto-2/
LOCATION:Brasilianische Botschaft\, Wallstraße 57\, Berlin\, 10179\, Deutschland
CATEGORIES:Konzert/Show
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_10.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221122T190000
DTEND;TZID=UTC:20221122T190000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T160128Z
LAST-MODIFIED:20221103T135340Z
UID:975-1669143600-1669143600@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:Kuss im Rinnstein (Anthologie von Nelson Rodrigues)
DESCRIPTION:Buchvorstellung & szenische Lesung | Sprache/Língua: Deutsch | \nNelson Rodrigues (1912–1980) gilt als der bedeutendste Dramatiker Brasilien. Der Totentanz der brasilianischen Familie war das zentrale Thema seiner siebzehn Theaterstücke. Elf seiner Stücke sind auch ins Deutsche übersetzt und wurden am Schauspiel Köln\, dem Düsseldorfer Schauspielhaus und dem Maxim-Gorki-Theater Berlin gespielt. Die Anthologie „Kuss im Rinnstein“ präsentiert neben sechs seiner wichtigsten Theaterstücke auch eine Auswahl an Prosatexten. Aus der von Henry Thorau und Marina Spinu übersetzten und herausgegebenen Anthologie „Kuss im Rinnstein“ lesen die brasilianische Schauspielerin Isabella Parkinson und ihre deutschen Kollegen Matthias Freihof\, Paul Frielinghaus und Dieter Landuris. Moderation: Peter B. Schumann \nDer Zutritt zu Veranstaltungen in der Brasilianischen Botschaft in Berlin ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich!\nAnmeldung per Email: cultural.berlim@itamaraty.gov.br
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/kuss-im-rinnstein-anthologie-von-nelson-rodrigues/
LOCATION:Brasilianische Botschaft\, Wallstraße 57\, Berlin\, 10179\, Deutschland
CATEGORIES:Konzert/Show,Lesung/Leitura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_9.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221120T193000
DTEND;TZID=UTC:20221120T193000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T154708Z
LAST-MODIFIED:20221028T155212Z
UID:966-1668972600-1668972600@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:Fossa Nova | Murilo Sá
DESCRIPTION:Murilo Sá ist ein Sänger\, Songwriter und Musikproduzent der jüngsten brasilianischen Musikgeneration\, der bereits drei Studioalben veröffentlicht hat – „Sentido Centro“ (2014)\, „Durango!“ (2016) und „Fossanova“ (2018). Beim Festival Brasilien trifft Berlin präsentiert der Künstler eine Mischung aus Psychedelic und Power-Pop mit modernem Sound und Timbres und vermischt sie mit Einflüssen brasilianischer Popmusik\, insbesondere der 60er und 70er Jahre. \nFür Veranstaltungen in der Buchhandlung a Livraria ist eine Anmeldung erwünscht.\nAnmeldung per Email: livraria@berlin.de
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/fossa-nova-murilo-sa/
LOCATION:a Livraria\, Torstr. 159\, Berlin\, 10115\, Deutschland
CATEGORIES:Konzert/Show
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_8.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221119T193000
DTEND;TZID=UTC:20221119T193000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T154554Z
LAST-MODIFIED:20221103T135107Z
UID:965-1668886200-1668886200@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:Canções para o futuro | Lieder für die Zukunft | Danú Gontijo
DESCRIPTION:Als Sängerin\, Forscherin und Feministin ist Danú Gontijo bis an die Zähne bewaffnet – und zwar mit Worten. Mit ihnen geht sie in Text- oder Liedform aktuelle Themen an. In der brasilianischen Hauptstadt Brasília veröffentlichte sie 3 Alben und 3 Singles mit dem Duo Tatá e Danú; bei einer Single war auch das renommierte Trio Brasileiro mit an Bord. Mit ihren raffinierten Texten und einem Sound\, der schon beim ersten Hören verzaubert\, gewann Danú bereits Preise auf mehreren Festivals. Nach drei Jahren Bühnenabstinenz präsentiert sie nun beim Festival Brasilien trifft Berlin preisgekrönte und unveröffentlichte Lieder. \nFür Veranstaltungen in der Buchhandlung a Livraria ist eine Anmeldung erwünscht.\nAnmeldung per Email: livraria@berlin.de
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/cancoes-para-o-futuro-lieder-fuer-die-zukunft-danu-gontijo/
LOCATION:a Livraria\, Torstr. 159\, Berlin\, 10115\, Deutschland
CATEGORIES:Konzert/Show
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_7.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221119T170000
DTEND;TZID=UTC:20221119T170000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T133649Z
LAST-MODIFIED:20221103T135104Z
UID:904-1668877200-1668877200@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:#3 O gato malhado e a andorinha sinhá | Kater & Schwalbe
DESCRIPTION:Zenobia Theater |\nSprache | Língua: Português | für Kinder ab 2 Jahren | \nDer Kater erlebt einen zweiten Frühling voller Freude\, als sich die neugierige Schwalbe aller Warnungen der anderen Parkbewohner/innen zum Trotz mit ihm anfreundet. Das Schattentheaterstück für Kinder ist eine Geschichte voller Poesie und handelt von Vorurteilen und Ängsten – sowie von einer Liebe zwischen zwei gegensätzlichen Freunden\, die das Leben lebenswert macht.\nIdee und Regie: Veronica Compagnone\nSchauspieler: Luciano di Freitas \nFür Veranstaltungen in der Buchhandlung a Livraria ist eine Anmeldung erwünscht.\nAnmeldung per Email: livraria@berlin.de
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/3-o-gato-malhado-e-a-andorinha-sinha-kater-schwalbe/
LOCATION:a Livraria\, Torstr. 159\, Berlin\, 10115\, Deutschland
CATEGORIES:Kindertheater/Teatro infantil
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221119T153000
DTEND;TZID=UTC:20221119T153000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T133609Z
LAST-MODIFIED:20221103T135055Z
UID:903-1668871800-1668871800@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:#2 O gato malhado e a andorinha sinhá | Kater & Schwalbe
DESCRIPTION:Zenobia Theater |\nSprache | Língua: Português | für Kinder ab 2 Jahren | \nDer Kater erlebt einen zweiten Frühling voller Freude\, als sich die neugierige Schwalbe aller Warnungen der anderen Parkbewohner/innen zum Trotz mit ihm anfreundet. Das Schattentheaterstück für Kinder ist eine Geschichte voller Poesie und handelt von Vorurteilen und Ängsten – sowie von einer Liebe zwischen zwei gegensätzlichen Freunden\, die das Leben lebenswert macht.\nIdee und Regie: Veronica Compagnone\nSchauspieler: Luciano di Freitas \nFür Veranstaltungen in der Buchhandlung a Livraria ist eine Anmeldung erwünscht.\nAnmeldung per Email: livraria@berlin.de
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/2-o-gato-malhado-e-a-andorinha-sinha-kater-schwalbe/
LOCATION:a Livraria\, Torstr. 159\, Berlin\, 10115\, Deutschland
CATEGORIES:Kindertheater/Teatro infantil
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221119T113000
DTEND;TZID=UTC:20221119T113000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T113052Z
LAST-MODIFIED:20221103T135054Z
UID:855-1668857400-1668857400@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:#2 Die Raupe Nimmersatt in Amazonien – A lagartinha muito comilona na Amazônia
DESCRIPTION:Pocket Theater |\nSprache | Língua: Deutsch + Português | für Kinder ab ab 3 Jahren |\n \nEines schönen Tages wacht in einem Wald die kleine Raupe Nimmersatt auf. Nach langem Schlaf ist sie hungrig und macht sich auf die Suche nach Nahrung. Sie trifft auf eine beeindruckende Natur und eine Welt\, die es zu bewahren gilt. Die freie Adaption des Buches von Eric Carle bringt eine Geschichte über die Zyklen der Natur und die Bedeutung des Schutzes des Waldes auf die Bühne. Dabei vereint Di Freitas Elemente von Schattentheater und Puppenspiel. Konzeption und Schauspiel: Luciano Di Freitas.\nIdee und Produktion: Catia Russo \nFür Veranstaltungen in der Buchhandlung a Livraria ist eine Anmeldung erwünscht.\nAnmeldung per Email: livraria@berlin.de
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/2-die-raupe-nimmersatt-in-amazonien-a-lagartinha-muito-comilona-na-amazonia/
LOCATION:a Livraria\, Torstr. 159\, Berlin\, 10115\, Deutschland
CATEGORIES:Kindertheater/Teatro infantil
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221118T200000
DTEND;TZID=UTC:20221118T200000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T154150Z
LAST-MODIFIED:20221103T135048Z
UID:964-1668801600-1668801600@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:Vernissage Lichtschatten (Sombras da Luz) | Limpo Rocha
DESCRIPTION:im Anschluss an das Konzert von Beatriz Baptista & Sena Uto | \nFabio da Rocha Passos Pinheiro\, alias Limpo\, stammt aus Salvador da Bahia\, Brasilien\, er experimentierte bereits als Teenager mit Graffiti-Straßenkunst und gewann zweimal den Graffiti-Wettbewerb seiner Heimatstadt. Ausgebildet am Museum für Moderne Kunst (MAM) in Salvador überzeugte Limpos‘ Arbeit ein weltweites Publikum mit Ausstellungen in Italien\, Frankreich\, Dänemark\, Serbien und Schweden. Seine Werke an Wänden und Fassaden sind prägende Elemente der Stadtlandschaften von Salvador und Malmö\, Schweden\, seiner zweiten Heimat\, wo er 2013 den nationalen Kulturpreis erhielt. \nDer Zutritt zu Veranstaltungen in der Brasilianischen Botschaft in Berlin ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich!\nAnmeldung per Email: cultural.berlim@itamaraty.gov.br
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/vernissage-lichtschatten-sombras-da-luz-limpo-rocha/
LOCATION:Brasilianische Botschaft\, Wallstraße 57\, Berlin\, 10179\, Deutschland
CATEGORIES:Kunst/Arte
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_6.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221118T190000
DTEND;TZID=UTC:20221118T190000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T134919Z
LAST-MODIFIED:20221103T135044Z
UID:912-1668798000-1668798000@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:Brasilianischer Liederabend | Beatriz Baptista & Sena Uto
DESCRIPTION:Bezauberndes Duett aus Stimme und Klavier. Die brasilianische Opernsängerin Beatriz Baptista interpretiert in Begleitung der japanischen Pianistin Sena Uto Stücke bekannter brasilianischer Komponisten. Baptista wurde bekannt durch ihre Engagements an der Staatsoper Rio de Janeiro oder dem Wilhelma-Theater Stuttgart und erhielt internationale Preise wie zuletzt den Konzertpreis der „Clermont Auvergne Competition“. Am Klavier spielt Sena Uto\, die sonst Meisterkurse für Dirigenten am Württembergischen Kammerorchester Heilbronn begleitet. Baptista und Uto treten zum ersten Mal zusammen im Rahmen des Festivals Brasilien trifft Berlin auf. \nIm Anschluss an das Konzert findet die Vernissage zur Ausstellung des Künstlers Limpo Rocha statt. \nDer Zutritt zu Veranstaltungen in der Brasilianischen Botschaft in Berlin ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich!\nAnmeldung per Email: cultural.berlim@itamaraty.gov.br
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/brasilianischer-liederabend-beatriz-baptista-sena-uto/
LOCATION:Brasilianische Botschaft\, Wallstraße 57\, Berlin\, 10179\, Deutschland
CATEGORIES:Konzert/Show
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221117T190000
DTEND;TZID=UTC:20221117T190000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T151733Z
LAST-MODIFIED:20221103T134715Z
UID:957-1668711600-1668711600@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:Modernidade em preto e branco | Rafael Cardoso | Moderation: Mariana Maia Simoni
DESCRIPTION:Sprache | Língua: Português |\n \nIn seinem neuen Übersichtswerk „Modernidade em preto e branco: Arte e imagem\, raça e identidade no Brasil\, 1890–1945“ vermittelt der brasilianische Schriftsteller und Kunsthistoriker Rafael Cardoso dem Leser ein neues Verständnis für eine der wichtigsten künstlerischen Bewegungen Brasiliens. Dabei reflektiert er Fragen von Herkunft und Hautfarbe neu und überprüft die gängige Erzählung eines brasilianischen Modernismus‘.\nCardoso veröffentlichte zahlreiche Werke zu Kunst und Theorie des Designs sowie Romane. \nFür Veranstaltungen in der Buchhandlung a Livraria ist eine Anmeldung erwünscht.\nAnmeldung per Email: livraria@berlin.de
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/modernidade-em-preto-e-branco-rafael-cardoso-moderation-mariana-maia-simoni/
LOCATION:a Livraria\, Torstr. 159\, Berlin\, 10115\, Deutschland
CATEGORIES:Lesung/Leitura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/11/VA_Images_BTB_2022_4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221116T190000
DTEND;TZID=UTC:20221116T190000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T150722Z
LAST-MODIFIED:20221103T134758Z
UID:940-1668625200-1668625200@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:O legado de Capitú | Flávio Águiar | Moderation Ligia Chiappini
DESCRIPTION:Sprache | Língua: Português |\n \nIn seinem ersten Kriminalroman nimmt uns der Dichter und Literaturkritiker Flávio Aguiar mit in eine komplexe Handlung\, die sich zwischen Berlin\, São Paulo und Porto Alegre abspielt. Die Geschichte ist gespickt mit politischen Skandalen\, Ausflügen in die Literatur und einer unerwarteten Leidenschaft\, an deren Ende sich ein Geheimnis um die titelgebende Frau Capitú offenbart. Der emeritierte Professor für Literatur\, Journalist\, Übersetzer und Autor dutzender Bücher Flávio Águiar erhielt bereits für drei seiner Werke den renommierten Jabuti-Preis. \nFür Veranstaltungen in der Buchhandlung a Livraria ist eine Anmeldung erwünscht.\nAnmeldung per Email: livraria@berlin.de
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/o-legado-de-capitu-flavio-aguiar-moderation-ligia-chiappini/
LOCATION:a Livraria\, Torstr. 159\, Berlin\, 10115\, Deutschland
CATEGORIES:Lesung/Leitura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221112T160000
DTEND;TZID=UTC:20221112T160000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T133034Z
LAST-MODIFIED:20221103T134852Z
UID:899-1668268800-1668268800@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:#1 O gato malhado e a andorinha sinhá | Kater & Schwalbe
DESCRIPTION:Zenobia Theater |\nSprache | Língua: Português | für Kinder ab 2 Jahren | \nDer Kater erlebt einen zweiten Frühling voller Freude\, als sich die neugierige Schwalbe aller Warnungen der anderen Parkbewohner/innen zum Trotz mit ihm anfreundet. Das Schattentheaterstück für Kinder ist eine Geschichte voller Poesie und handelt von Vorurteilen und Ängsten – sowie von einer Liebe zwischen zwei gegensätzlichen Freunden\, die das Leben lebenswert macht.\nIdee und Regie: Veronica Compagnone\nSchauspieler: Luciano di Freitas \nFür Veranstaltungen in der Buchhandlung a Livraria ist eine Anmeldung erwünscht.\nAnmeldung per Email: livraria@berlin.de
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/1-o-gato-malhado-e-a-andorinha-sinha-kater-schwalbe/
LOCATION:a Livraria\, Torstr. 159\, Berlin\, 10115\, Deutschland
CATEGORIES:Kindertheater/Teatro infantil
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20221112T113000
DTEND;TZID=UTC:20221112T113000
DTSTAMP:20260526T030517
CREATED:20221028T115921Z
LAST-MODIFIED:20221103T134435Z
UID:837-1668252600-1668252600@brasilientrifftberlin.de
SUMMARY:#1 Die Raupe Nimmersatt in Amazonien – A lagartinha muito comilona na Amazônia
DESCRIPTION:Pocket Theater |\nSprache | Língua: Deutsch + Português | für Kinder ab ab 3 Jahren |\n \nEines schönen Tages wacht in einem Wald die kleine Raupe Nimmersatt auf. Nach langem Schlaf ist sie hungrig und macht sich auf die Suche nach Nahrung. Sie trifft auf eine beeindruckende Natur und eine Welt\, die es zu bewahren gilt. Die freie Adaption des Buches von Eric Carle bringt eine Geschichte über die Zyklen der Natur und die Bedeutung des Schutzes des Waldes auf die Bühne. Dabei vereint Di Freitas Elemente von Schattentheater und Puppenspiel. Konzeption und Schauspiel: Luciano Di Freitas.\nIdee und Produktion: Catia Russo \nFür Veranstaltungen in der Buchhandlung a Livraria ist eine Anmeldung erwünscht.\nAnmeldung per Email: livraria@berlin.de
URL:http://brasilientrifftberlin.de/event/12-11-22-die-raupe-nimmersatt-in-amazonien-a-lagartinha-muito-comilona-na-amazonia/
LOCATION:a Livraria\, Torstr. 159\, Berlin\, 10115\, Deutschland
CATEGORIES:Kindertheater/Teatro infantil
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://brasilientrifftberlin.de/wp-content/uploads/2022/10/Images_VA_BTB_2022_1-A.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR